two halves
US
・UK
A1 初級
phr.片語兩個一半
The apple was cut into two halves.
影片字幕
麥克·莫札特超爆笑黏土玩具開箱！史瑞克爛根管治療，是災難還是成功？😂 (Play-Doh Shrek Rotten Root Canal Fail or Win Funny Play Dough Toy Review by Mike Mozart)
- You fill up the two halves and mix up the colors.
是時候給史萊克的嘴裡塞滿牙齒了。
- You fill up the two halves, and mix up the Play Doh colors
你把兩半裝滿，然後把橡皮泥的顏色混合起來。
9 個超實用的足球英文！讓你秒變懂球達人！⚽ (9 useful football expressions - an English for Life lesson)
- But this was a game of two halves.
但這是一場半決賽。
- And then we had a game of two halves.
然後，我們進行了兩場半決賽。
真實生活中的英文對話課！一起做麵包吧！🍞🥐 (Conversation Lesson: Speaking English in REAL LIFE | Let’s Bake Bread Together!)
- I'm not going to weigh the two halves to make sure they're exactly equal.
我不會稱兩半的重量來確保它們完全相等。
- Now, I'll do it again and then you do it to your two halves.
現在，我再做一次，然後你對著你的兩半做。
肯尼‧羅賓森爵士質疑：學校真的扼殺了創意嗎？(中英文字幕) (肯尼•羅賓森 (Sir Ken Robinson) 問，學校扼殺了創意嗎? (中英雙字幕))
- The brain is intentionally by the way, there's a shaft of nerves that joins the two halves of the brain called the corpus callosum.
所以這個階級制度根植在兩種概念上。 So the hierarchy is rooted on two ideas.
- there's a shaft of nerves that joins the two halves of the brain
腦內連結左右腦半球的神經束 there's a shaft of nerves that joins the two halves of the brain
英國能兌現機會均等的承諾嗎？| 賈斯汀·葛林寧對談 (Can Britain fix its broken promise of opportunity? | In Conversation with Justine Greening)
- One, it was the articulation, the very deliberate articulation of two halves of a social mobility strategy: talent spread evenly but not developed consistently in our education system, and opportunity is not, the fact that businesses are the opportunity creators, the opportunity holders, and therefore they have to be part of driving equality of opportunity.
一是，它清楚地闡述了社會流動策略的兩個面向：天賦平均分佈，但在我們的教育體系中並未持續發展；而機會則不然，事實上，企業是機會的創造者和持有者，是以它們必須參與推動機會均等。
- One, it was the articulation, the very deliberate articulation of two halves of a social mobility strategy: talent spread evenly but not developed consistently in our education system, and opportunity is not, the fact that businesses are the opportunity creators, the opportunity holders, and therefore they have to be part of driving equality of opportunity.
他們並非真心相信。
惡靈古堡 Requiem 評價！ (Resident Evil Requiem Review)
- Returning from the series past but given that the story ended soon afterwards, my overriding impression of Requiem that it was very much a game of two halves, the former predominantly a slow and steady scare a thon and the latter largely a run and gun splatterfest.
Requiem 的故事很快就結束了，但它讓我想起系列過去的作品，我對 Requiem 的總體印象是，它就像遊戲有兩個部分，前半段主要是緩慢而穩定的驚嚇，後半段則大多是跑動射擊的血腥場面。
- But given that the story ended soon afterwards, my overriding impression of Requiem that it was very much a game of two halves: the former predominantly a slow and steady scarathon, and
Resident Evil Requiem 成功地將兩種不同的生存恐怖類型結合在一起，創造出一種全新且極具吸引力的變異體，就像 Umbrella Corporation 在地下實驗室進行實驗的結果一樣。